5 billets SVP

Tag: blog

  • Poland, Part 1

    After the Czech Republic, we’re set to spend a couple of weeks exploring Poland. Our first two stops were in Krakow, the old royal capital, and Wrocław, the city that’s hard to pronounce. Actually, It isn’t that hard. Just keep in mind that the “W” sound like a “V”, the “c” sounds like “ts,” the “ł” sounds like a “w” and the second “w” sounds like “f.” Easy: “Vrots-wahf…” just like it’s written!

    As mentioned, Krakow is the old royal capital, and is host to the famous Wawel Castle. According to legend, there was a dragon who lived at the base of the hill, but since it was killed centuries ago we opted not to visit. (We’ve been in Europe long enough to become somewhat blasé about castles…). The city also has a beautiful old town (spared destruction in WWII) surrounded by a green belt where the old city walls used to be.

    At the top of the tower of St Mary’s Church, a trumpeter plays a call every hour, a call that ends abruptly. Legend has it that this ending dates to the Mongol invasion, when a trumpeter signalling alarm was shot through the neck by an arrow.

    We were staying just outside of the old town in the old Jewish quarter of Kazimierz, which reminds one a bit of the Mile End on steroids, with all of its hip restaurants. We spent a couple of nice days exploring the old town, Kazimierz, and Podgórze, the neighbourhood just south of the Vistula. There was lots of history to learn and explore: a monument commemerating the battle of Grundwald between the Poles and the Teutons, as well as Schindler’s factory, the Jewish ghetto, and the horrors of the Holocaust. There were also lots of churches to visit, and all of them had an image of Poland’s favourite pope: John Paul II.

    John Paul II, who famously visited Magnetic Hill.

    As we explored, we worked up an appetite, which we satiated with loads of wonderful Polish food: zapiekanki (open-faced toasted baguette sandwiches), latkes and potato pancakes, borscht, lots of sauerkraut, and a ton of pierogi. We were also excited to find bagel carts in the old town, only to be disappointed to find the bagels to be not very fresh… St-Viateur doesn’t have to worry about this competition.

    A terrified zapiekana.
    Yum.

    On one of our days, we opted to take a bus ride to the nearby Wieliczka Salt mine. I was expecting it to be pretty cool, but wow, it really surpassed my expectations! The mine had been in operation for about 700 years, but now it makes all of its money by ferrying loads of tourists through the tunnels. And boy, there were LOADS of tourists. We walked through about 2 km of tunnels (less than 1% of the mine!) on our tour, past statues carved from salt, and exhibits that explained the history. There was even a full church (with a statue of JPII) inside! And in case you were wondering, yes we did lick the walls. Yes, they were salty.

    St Kinga’s chapel, carved in salt nearly 200 m below the surface.

    Krakow is one of the big draws in Poland, but I think we ended up preferring smaller Wrocław. It may have been the nicer weather, or the fact that we were there on the weekend so that it was lively, but we enjoyed the smaller scale of the beautiful old town.

    Picturesque Wrocław.

    On top of that, the city has a wonderful gimmick for tourists: hundreds of small bronze statues of dwarves are scattered throughout the city. Each one has a different theme connected to a nearby landmark or business. Apparently, there is a link to anti-communist graffiti and demonstrations back in the ‘80s. But now, you can buy a map of the city with the locations of the dwarves. So that’s what we did, and we spent two days on a scavenger hunt around the city. The kids loved exploring with such purpose!

    Elsie chatting with a fellow traveler.

  • Miam à Vienne

    (Ben)

    On est allé à un musée de chocolat à Wien (Vienne). On a fait un atelier sur le chocolat. C’était tellement bien. Miam.


    On a fait 3 bonnes barres de chocolat avec du chocolat liquide (noir, au lait, ou blanc) qu’on mettait dans des moules. Il y avait beaucoup de différentes garnitures, comme des bananes sèches, des raisins secs, des jujubes, des graines de café, et des pretzels. Il fallait mettre les barres au frigo.


    On avait aussi fait du chocolat chaud, miam. Les ingrédients étaient du sucre, la poudre de cacao, la cannelle, du chili, et le lait en poudre. On a tout mis dans un pichet, en ajoutant de l’eau chaude, et on l’a mélangé avec un bâton spécial pour 3 minutes. (Dans les anciens jours, ils le faisaient pour des jours et des jours!).

    On a aussi appris d’où venait le chocolat.

    À la fin, on a sorti nos barres de chocolat du frigo et on a mangé du chocolat pendant des jours!

    MIAM!

  • Kotor et Mostar

    (Henri)

    Kotor était notre seul arrêt au Monténégro, un pays de 700 000 personnes. La plupart des gens dans cette ville étaient des tourists et pas des locaux. Le premier jour on a visité la vieille ville. La vieille ville n’était pas très grande mais c’était amusant de se promener dans les petites rues. Aucunes des rues avaient des noms, mais les carrés avaient des noms, comme Vegetable Square. Toute la vieille ville est piétonne.

    En après midi on est allé à une petite plage faite de petites roches. Pour rentrer dans l’eau on devait marcher sur une structure en béton et sauter dans l’eau. On est resté à la plage jusqu’au soir. Le lendemain on a marché 10 km, mais c’est mon frère qui écrira cette partie.

    On est retourné à la plage le soir et à la fin de la journée on était épuisé. Le jour d’après on était prêt à partir pour Mostar mais notre autobus est partie 2h et demi en retard et il est arrivé à Mostar 4h en retard. Pendant qu’on était sur l’autobus on a appris que notre hotel n’était pas à la même place qu’on avait réservé, et beaucoup plus loin de l’arrêt d’autobus. Quand on est arrivé on s’est endormi très vite!

    Plongeon dans la baie de Kotor

    MOSTAR

    Mostar est une petit ville en Bosnie-Hezergovnie que les gens connaissent à cause du pont. On s’est promené dans la vieille ville et on a marché sur le pont mais personne n’a sauté. Ce pont est dans la competition de RedBull cliff diving mais il est connue parce qu’il a été construit en 1557. Il a été reconstruit après que les Croates le bombardent. La ville était bondé de touristes. On était encore fatigué donc on est retourné à notre hôtel.

  • Athènes

    Après un court vol depuis Rhodes, nous avons passé 5 belles journées à Athènes, à discuter beaucoup de mythologie grec. 

    En arrivant, nous sommes sortis d’une station de métro devant une énorme statue d’Athéna, avec d’imposants édifices d’architecture grec impeccables. Nous avions un appartement dans Exárcheria, juste à côté. D’un coin de rue à l’autre, on est passé d’un quartier impeccable à un quartier avec des graffitis par dessus graffitis, sur des immeubles abandonnés. Nous avons même vu plusieurs policiers anti-émeute postés sur les coins de rue autour de notre appartement. Ils y étaient en permanence. Nous avons plus tard appris que le quartier central était historiquement un quartier intello-gauchiste, avec des tendances anarchiques. Il semble que le gouvernement de droite depuis 2019 tente d’éradiquer ce penchant, en embourgeoisant le quartier et en y mettant une station de métro dans le square où les gens ont toujours manifesté. Oups! Tout d’un coup en louant un logement touristique dans le quartier je me suis sentie comme un pion du gouvernement sur l’échequier politique entre l’intelligencia gauchiste et le gouvernement de droite! On ne se cachera pas que le tourisme a un impacte grandissant dans le monde, mais c’est quand même inconfortable d’avoir des rappelles si directes!

    Nous avons eu une superbe journée à nous promener dans les quartiers touristiques sous l’Acropole, puis à grimper la montagne pour visiter le site historique. C’était intéressant de partager ça avec les enfants: nous avons visité des ruines romaines en Turquie qui dataient de 2000 ans (Pergamon, Ephesus), mais ici en Grèce, on parle du développement de la philosophie, du théâtre, des mathématiques, etc. un bon 500 ans plus tôt! Pour relativiser, on demande aux enfants ce qu’il se passait en Amérique du Nord il y a 500 ans… Benoît est encore trop jeune pour apprécier tout cela, mais je pense qu’Henri et Elsie commencent à faire des liens intéressants en histoire. 

    Le lendemain, c’était l’anniversaire d’Elsie. Je lui laisse le plaisir de faire une entrée de blogue pour sa fête 🥳 

    Pour notre troisième journée, nous sommes allés à la mer, visiter le quartier huppé de Glyfadas. Nous y avons rencontré le cousin d’Amanda, Adam, qui a déménagé en Grèce il y a quelques années. C’était intéressant de parler à quelqu’un ‘du coin’! Et on a pu voir à quel point Athènes est une énorme ville! Nous nous sommes butés à notre malencontreuse habitude d’aller à la plage durant la journée froide et grise de la semaine, par contre.

    Pour notre dernière journée, nous sommes allés à l’aéroport chercher ma maman, qui vient nous rejoindre pour les prochaines semaines! Hourras! Elle n’avait qu’une journée à Athènes avec nous, pour voir si la ville avait beaucoup changé depuis 1969, quand elle y a passé un mois avec son amie Teresa. Nous avons remarché dans les rues de Plaka, Monasteria, et sommes retourné dans Anafiotika, un petit quartier sur le flan de l’Acropolis qui a été construit comme les petits villages du style de Santorini, avec des petits passages en escalier entre des petites maisons blanches avec un toit bleu. Magnifique!

    Patrick a particulièrement aimé Athènes, et je suis certaine qu’on y retournera un jour!

  • Des deux côtés de l’Égée

    Nous sommes allés à Bodrum, toujours en Turquie, pour deux nuits en chemin vers les Dodecanèses en Grèce. À en croire Reddit, qui a un penchant snob, c’est une ville qui ne sert qu’à se faire voir, sans caractère et super cher, où on va pour démontrer notre statut. Pour nous, c’était un endroit commode pour prendre un traversier vers Kos. Et bien finalement, nous avons adoré!

    Dès notre arrivée, en gravissant les côtes pour arriver à notre appartement, la vue était spectaculaire. Et quelle chance, notre apartment, tout en haut de la ville, avait un balcon qui donnait en plein sur cette vue! Le paradis. 

    Nous avons bien profité des deux nuits dans cet apart pour se faire un petit souper simple et le déguster en regardant la mer Égée. Le matin, Patrick tentait de préparer des cafés turcs avec un petit pot traditionnel sur la poêle. Directement de l’autre côté de la baie, on pouvait voir la ville de Kos, notre prochaine destination.

    Durant notre journée à Bodrum, on s’est promené dans le petit centre ville de villégiature, à faire les petits magasins touristiques. Il y a un magnifique château sur l’eau et les maisons de la ville sont toutes blanches, style Grec méditerranéen!

    Ensuite, nous avons prit un traversier pour une heure pour se rendre à Kos, notre premier arrêt en Grèce. On a tout de suite vu qu’on changeait de pays, malgré la géographie quasi-identique: tout d’un coup chaque magasin vendait de la bière et du vin, les gens portaient des shorts et des camisoles, et on n’entendait plus les chants provenant des minarets 5 fois par jour!

    Nous nous sommes sentis vraiment bien à Kos. C’est clairement un endroit fait pour les touristes Européens, avec un petit noyau piétonnier pleins de magasins de bijoux et de resto, avec bien entendu une Église dans un carré centrale. Cette petite section est magnifique et très soignée, mais autrement la ville est très relaxe, et peu prétentieuse. Il y a des sites archéologiques un peu partout qui sont juste … là, ouverts au publique, pas particulièrement développés. On peut visiter un château médiéval pour quelques euroes (les enfants sont toujours gratuits), où les herbes sauvages poussent librement autours de morceaux de statues anciennes. Avec notre expérience suivante à Rhodes, on conclut que la Grèce déborde tellement de sites historiques, de culture et de charme, que tout ça est prit pour acquis et fait partie intégrante de l’expérience. Personne ne semble vouloir profiter des touristes plus qu’il ne le faut, parce qu’ils savent qu’ils reviendront encore et encore, pour toujours!

    Notre deuxième journée a Kos, nous avons loué des vélos pour sortir de la ville de Kos et aller à la suivante. Elsie et moi avons pris un vélo double! On marche tellement chaque jour, ça fait du bien de changer d’activité! Ça devait aussi être notre journée plage à Kos, mais il faisait 20 degrés et nuageux… les enfants ont quand même fait une saucette dans la mer juste pour dire! L’eau est claire comme un bain, mais plus froide qu’on s’attendait! Bon, il fait dire qu’on est encore au début mai. 

    Mon téléphone, malheureusement, montre son âge depuis Kos. Je ne peux plus prendre de photos, et il n’est pas réparable, il semble. Patrick devient donc le photographe exclusif de notre voyage jusqu’à ce que je règle ce problème. Heureusement, entre les deux, c’est toujours lui qui a les meilleures photos!

  • Istanbul

    Ça fait 4 mois qu’on voyage déjà. On est rendu à la mi-chemin de notre périple. On quitte donc l’Asie pour se diriger vers l’Europe. Premier arrêt: Istanbul!

    Henri a ADORÉ Istanbul, dès qu’on y a mit pied. Je pense qu’il va bien aimé l’Europe! On a trouvé un hôtel dans le quartier le plus touristique et ancien de la ville, Sultanahmet. Après Taïwan, qui est ultra ultra sécuritaire et paisible, il fallait qu’on s’habitue un peu. Les restaurateurs et magasiniers sont très insistants, et il paraît qu’il y a beaucoup d’arnaques et de pickpockets, bien qu’on a rien vu de cela. Aussi, Istanbul est rendu vraiment cher, avec certains musées qui chargent 90$ l’entrée. Yikes! J’ai pris une petite journée à m’habituer à tout ça, et ça va sans dire qu’on n’a pas acheté 5 billets SVP pour les musées là. 

    On a passée une belle journée ensoleillée à parcourir la vieille ville, et voir les sites les plus reconnus: la Mosquée Bleue (entrée gratuite 😉 ), le Hagia Sofia et le Grand Bazaar. Il y a d’autres mosquées qui semblent aussi anciennes et géantes que la Mosquée Bleue qu’on a aussi visitée. D’ailleurs partout où on regarde on voit une mosquée surdimensionnée qui date des années de la Nouvelle France mais qui semble neuve!

    Pour notre deuxième journée à Istanbul, quelque chose d’inusité est arrivé: il pleuvait! Dans les 4 mois de notre voyage, je pense qu’on peut compter sur une main les fois qu’il a plu. Et encore moins les fois qu’il a plu pour une grosse partie de la journée! Mais quelques uns d’entre nous avaient un petit rhume, et on combattait un peu de décalage horaire, alors on a prit une journée assez relaxe, avec quelques petites marches dans le quartier. 

    Le soleil est revenu pour notre troisième journée et on a eu une journée magnifique! Il faisait 10-13 degrés (comme à Montréal!), mais le soleil était chaud et les tulipes étaient sortis. En plus, c’était la Journée Nationale de la Turquie, alors toute la population Turc déambulaient dans les rues. On a marché à travers notre quartier, traversé un pont où pêchaient des trentaines de personnes, puis on s’est promené à Galata et Taksim, qui m’ont beaucoup fait pensé à Canal Street, SoHo, Greenwich Village, et Broadway à NYC. Henri est tombé encore plus en amour avec la ville! 

    En Asie, on mangeait dans des petits restos ou des chariots pour tous les repas. Rendu en Europe, on a averti les enfants qu’on allait utiliser davantage les supermarchés, et ils ont tout de suite embarqué! Ils sont rendu d’experts voyageurs!

  • Gorges de Taroko

    Nous avons quitté Taipei avec regret mais de façon très confortable sur un train à haute vitesse. On n’est plus au Sri Lanka! Prochain arrêt: Hualien pour visiter les Gorges de Taroko, des falaises de marbres qui tombent des deux côtés dans une mince rivière qui serpente vers la mer.

    Nous voulions visiter les Gorges en voiture, mais puisque nous n’avions pas de permis de conduire international, personne ne voulait nous louer une voiture :(. C’était une déception, mais le centre touristique nous a proposé un conducteur que nous avons réservé. Quand nous l’avons vu arriver le lendemain matin à notre hôtel avec un noeuds papillon et des bretelles, nous savions que la journée allait être intéressante!

    Les Gorges de Taroko sont situées dans un Parc National qui a été ravagé par un tremblement de terre en 2024. La plupart des sentiers pédestres sont encore fermées puisqu’ils sont trop endommagés, et la route pour entrer et sortir du parc comprends plusieurs postes de contrôles qui ne sont ouverts que quelques minutes chaque deux heures pour laisser les voitures passer. Autrement, les travailleurs sont encore présents quotidiennement pour réparer la route. Nous étions donc contents, finalement, d’avoir un chauffeur qui devait s’occuper de nous faire passer les contrôles aux bons moments. Il nous a aussi amené à tous les meilleurs points de vues, et s’est assuré d’être le dernier passé aux points de contrôles afin de nous faire sortir de la voiture et nous faire marcher sur la route principale sans danger des autres voitures. Il a promis que c’était plus beau que n’importe quelle randonnée, et je le crois!

    Nous avons bien profité des sections du parc qui étaient ouvertes, puis avons fait une randonnée avec 1500 marches d’escalade, au grand damne d’Elsie. Ensuite, notre guide nous a amener vers d’autres magnifiques points de vue autour de Hualien. Ensuite sommes, nous avons eu une journée des plus mémorables!

    Nous avons passé une autre journée à nous promener dans Hualien, une petite ville assez typique, il semble, de Taïwan. Nous avons fait un peu de magasinage (après plus de 3 mois de voyage avec très peu de linge, certains de nos habits tombaient en morceaux! Heureusement le magasin NET a satisfait à toute la famille!), avons explorer les différents artères commerciales et moins commerciales, et avons trouver des bons coins de nourriture, au marché de nuit et dans les petites rues. Tout cela a renforcé notre certitude qu’on est vraiment bien à Taïwan. C’est un pays sécuritaire et ordonné, mais aussi très relaxe. Après quelques mois dans des pays où le tourisme est le revenu principal, et donc où tout le monde essai constamment de nous vendre quelque chose, c’est rafraîchissant être dans un endroit où, quoi qu’évidemment touriste, personne ne prête grand attention à nous, sauf si on semble particulièrement confus par notre appli de traduction!

  • Kandy

    (Elsie)

    À Kandy il y avait plusieurs différentes choses. Un lac, des temples, de différentes places pour manger et beaucoup d’oiseaux, des chauves -souris et beaucoup de caca de toutes les sortes d’animaux de cette ville.

    Des chauves so

    Le lac prenait un bon morceau de la ville mais il était beau. On a fait le tour du lac beaucoup de fois donc on le connaissait par cœur. Il y avait un super grand Buddha en haut d’une pente qu’on a grimpé. Tout la ville pouvait voir le Buddha qui était illuminé le soir. Dans un autre temple où on est allé il y avait une dent d’un Buddha! On ne pouvait pas la voir mais on pouvait voir le contenant dans laquelle elle était. Le contenant était en or. Tout le monde priait à la dent.

    Le Buddha en haut de la ville
    Mais il fallait grimper haut dans la chaleur du Sri Lanka

    Un soir on est allé voire un spectacle de danse de la culture. C’était plein de petit spectacle un après l’autre. Le dernier était un show de feu. Ils mettaient le feu sur eu et dans leur bouche, et marchaient sur le feu!

    Un matin on est allé trouver un déjeuner. Dans le parc près du lac on a trouvé un comptoir déjeuner. Donc on regarde qu’est-ce qu’on veut manger et on prend des photos. On va les montrer à une caisse et il nous donne des papiers avec le numero et le truc qu’on veut manger et ensuite on paye. Après on va au comptoir où on a pris une photo et on montre le papier que la personne à la caisse a donner. Il te prépare ton truc tu le prends et tu vas manger. Ce n’est pas du tout chère et très bon. Il y avait des pancakes au chocolat et avec un truc au coconut, super bon. Le lendemain aussi on a mangé et on est parti prendre une auto pour nous rendre à Negombo.

  • Safari d’Udawalawe

    (Henri)

    À 5h40 on est partie en jeep à l’entrée du Parc national d’Udawalawe. Le parc était vraiment grand et s’étendait jusqu’aux montagnes. Au début, toutes les jeeps étaient collées ensemble, mais après quelques minutes on était tout seul. Les premiers animaux qu’on a vus étaient un gros groupe de cerfs suivi d’un très beau faon.

    Le parc est reconnu pour ses éléphants. Il y a à peu près 450 éléphants dans le parc. La première fois qu’on a vu un éléphant, il était vraiment proche!

    Tout de suite après, on a vu un troupeau d’éléphants qui mangeaient. Ensuite, on s’est dirigé vers les lacs et les plaines. Il y avait des crocodiles et de beaux oiseaux.

    Crocodile

    On a suivi une route pour longtemps en se rapprochant des montagnes. On a vu d’autres éléphants et d’autres faons. On a vu un très beau cerf avec de très beaux bois.

    Avant d’aller manger, on s’est arrêté pour regarder un varan qui avait l’air d’une statue. Le déjeuner était le seul moment qu’on pouvait sortir de la jeep. On a mangé un festin style pique-nique devant une vue impressionnante.

    La partie la plus drôle était quand un éléphant a rentré sa trompe dans la jeep de quelqu’un d’autre en cherchant une collation. On a aussi vu une tortue avec un belle carapace qui marchait à deux pas de nous. À deux reprises on a pu observer un groupe de buffles d’eaux.

    On a vu d’autres éléphants de très proche comme une qu’on a appelée Elena. Dans tout le safari on n’a pas vu d’éléphants avec défenses parce que seulement cinq pour cent des éléphants du Sri Lanka en ont.

    Elena

  • Les tortues qui vont dans l’océan

    (Benoît)

    On était à la plage Unawatuna,et on a vu des bébés tortues 🐢et on a attendu que ils partaient à l’océan à 18h30. Le jour d’après on est allé à une autre plage Mirissa et on a vu d’autres tortues. C’était les sauveteurs qui s’occupaient de déménager les œufs de tortue, déterrer les tortues après plusieurs jours, et siffler pour éloigner les oiseaux quand les tortues marchaient vers l’océan. Il y avait un crabe aussi qui essayait d’attraper des tortues mais un des sauveteurs l’a chassé. 

    Aussi, les sauveteurs avaient un râteau pour enlever les traces de pieds pour que les tortues ne tombent pas dans lesquels traces de pieds. 

    À Mirissa, Elsie et moi avons soulevé les bacs dans lesquels les tortues étaient dedans. Je les ai trouvé drôle à cause que leur bec était gris et le reste de leur corps noir. Ils étaient trop choux.