5 billets SVP

Month: June 2026

  • Buda vs Pest

    Avant qu’on soit arrivé a Budapest on a lu que Buda et Pest sont séparés par le Danube, une rivière. Pest est plus grand et il n’y a pas de montagnes et Buda a des montagnes. Nous, notre appartement était à Pest.

    À Budapest, on avait un HomeExchange à côté d’une rue piétonne. La rue piétonne est très grande et a beaucoup de magasins. On a utilisé cette rue beaucoup de fois, pour aller au parlement, visiter l’église et aller à un parc qui montrait le soccer.

    On est allé voir un match de la coupe du monde dans ce parc, qui avait deux grosses télés. En plus, on pouvait le regarder gratuitement! Le match qu’on a regarder était la Tchéquie contre l’Afrique du sud. Au milieu du match on avait faim et il y avait des kiosques avec de la nourriture. On a regardé les prix pour un repas: c’était 30 dollars pour un hot dog! Donc ma mère est allé chercher des banh mi. A côté de nous il y avait des personnes qui venaient de l’Afrique du Sud et ils mettaient beaucoup d’ambiance dans le match.

    À Pest, il y avait de beaux édifices avec de la très belle architecture. De l’autre côté de la rivière, Buda avait quelques édifices avec de la belle architecture, mais Pest plus. Comme Budapest est la capitale, il y a un Parlement. Le Parlement, un très bel édifice blanc et rouge, est à Pest. On est allé le visiter une fois mais on l’a vu à tous les jours de près ou de loin! À Buda il y avait 1 édifice qui est touristique, il s’appelle le Fisherman Bastion. Il est très beau et d’en haut on peut avoir une très belle vu du Parlement. Buda est plus tranquille que Pest. Moi j’ai préféré Pest.

  • La Serbie 🇷🇸

    On a quitté la Bosnie-Herzégovine pour faire deux arrêts en Serbie. Comme Patrick l’a dit, il y avait encore beaucoup de rappelles en Bosnie des tensions violentes et récentes entre les Bosniens et les Serbes. Ça a mené à plusieurs discussions de l’histoire des Balkans avec les enfants. On était curieux de voir si et comment tout ça allait être présenté en Serbie. Finalement, à peu près tout ce qu’on a vu de cela, c’était une plaque devant un pont qui indiquait que l’OTAN a bombardé le pont en 1999. 

    C’était la saison des cerises en Serbie

    Notre apartment à Belgrade, quoique dans le centre touristique, était dans un quartier beaucoup plus grunge que nos derniers arrêts. Pensez édifices en béton noircit avec graffiti, vieilles fenêtres, etc. Nous avons quand même beaucoup aimé, puisque l’appartement donnait directement sur un petit parc avec modules, bien occupé par les enfants du coin (et les nôtres, qui traversaient pour jouer à chaque occasion!).    Nous étions juste à côté d’une grande section piétonne de la vieille ville, avec des rues larges et ombragées et plusieurs beaux magasins de livres. Il y avait un mélange de magnifiques édifices Austro-Hongrois et d’édifices laids plus récents, le tout rempli de graffiti. La ville est donc beaucoup moins esthétique que d’autres, mais en laissant une sensation de vivabilité. J’ai beaucoup aimé finalement!

    Le “stupid castle” de Belgrade

    Une journée, on a visité la section de la ville avec la forteresse, qui est plutôt un parc ouvert maintenant. La forteresse était sans doute aussi pénétrable dans son histoire qu’elle l’est maintenant, accessible de plusieurs côtés, puisque la Ville de Belgrade a été attaqué (souvent avec succès) une centaine de fois dans son histoire! 

    Belgrade

    La deuxième journée, on a visité la tombe de Tito, dictateur populaire de la Yougoslavie, ainsi que le musée de la Yougoslavie. Le musée se voulait plutôt un entrepôt décousu de cadeaux à Tito à travers les années, en parallèle à des résumés honnêtes d’événements marquants du vingtième siècle en Yougoslavie. Il y avait même une affiche à la sortie (où était-ce l’entrée? Nous ne sommes toujours pas certain si on a fait le musée à l’envers ou pas…) qui s’excusait de ne pas savoir comment transformer cette ancienne collection d’objets en un musée! Peu importe, c’était sympathique et représentatif de Belgrade, je dirais!

    La tombe de Tito

    Nous sommes ensuite allés à Novi Sad. Quoi? Vous n’avez jamais entendu parler de Novi Sad? Nous non plus avant ce voyage. Mais quelle ville intéressante à visiter! La section piétonne est beaucoup plus jolie et impeccable que celle de Belgrade. Un coup de cœur était la visite des tunnels en dessous de la forteresse de Novi Sad. Au début des années 1700, les Austro-Hongrois ont construits plusieurs kilomètres de tunnels sous la forteresse, avec 4 étages souterraines de défense. On a pu en visiter un kilomètre, avec ses trous de cannons et bayonnettes, ses tunnels pour mettre des mines sous les pieds des attaquants, s’ils parvenaient à traverser le premier mur de défense, ses cuisines, trappes, etc. Clairement, cette forteresse minutieusement élaborée, surnommée le Gibraltar du Danube, n’a jamais été prise par les Ottomans. 

    Les tunnels de la forteresse de Novi Sad

    Nous sommes aussi allé au parc Strand, le Oka de Novi Sad, mais en plein centre ville et sur le Danube. C’était cool d’être là un dimanche du début de l’été! La plage était bondée! On s’est même baignée un peu dans le Danube, une rivière qu’on suit pour presque trois semaines durant ce voyage!

    Novi Sad

  • Sarajevo

    We decided to slow down our pace a bit for our stop in Sarajevo. It helped that Sarajevo isn’t huge (population 350 000), and that our apartment in the old town was in the centre of the action. It also helped that our apartment was extremely cozy. So, we opted to alternate our exploring with some movie nights, suppers on our garden terrasse, as well as a couple of (well-deserved) naps for me.

    Taking it easy in our cozy apartment.

    I’m not sure exactly what it was about Sarajevo (Henri dirait sûrement que c’était intangible), but we really loved the vibe. The city’s geography is simple, as it stretches out along the Milajcka river and is beautifully nestled by the surrounding hills. The architecture of the old town jumps interestingly from Austro-Hungarian to Ottoman. It was certainly touristy, but somehow managed to remain relaxed. The food was good as well, from the famous ćevapi (worth trying, but a bit heavy for me) and back to some familiar fare that we had in Turkey (baklava, and manti). It all made for a good, tangible vibe.

    Morning run along the river.
    A feed of ćevapi.

    Sarajevo, of course, has had some rather violent history in its recent past. Just a block or so from our apartment was the very spot where the Archduke Franz Ferdinand was assassinated, setting off the chain of events that led to Word War I. We’ve been taking in a lot of history over our trip, and the topic of wars and violence has certainly come up, but most of these have been in the distant past. But Sarajevo was under siege (92-95) recently enough for me to remember seeing it on the news, and that felt different. Many buildings still have visible scars from the war, and there are also the “Sarajevo roses” around town. These are locations in the pavement where the damage from a mortar has been filled in with red resin to mark the spot where at least 3 people were killed. If you look carefully (or check google maps), it’s easy enough to find these around town, in front of a church, in the fruit market where we bought stuff for supper.

    A rose in the market.

    There are a number of museums about the war. After spending a bit of time at The Memorial to the Murdered Children of Besieged Sarajevo (1992-1995) in Veliki Park, which commemorates the over 1600 children who died during the siege, we opted to take in the Childhood War Museum. The museum was really well done, and I think it was the right option for our family. It consisted of a collection of objects from the war, each one belonging to a child who survived, along with text describing the accompanying story. Some of the stories were of happier moments, while others were rather dark… I think the presentation left our kids informed, but not traumatized, which was the goal. But as a parent, it wasn’t easy to read through some of the accounts and imagine my own kids living through that.

    On a lighter note, it’s common knowledge that 1984 was a very good year. Among other historic events that year, Sarajevo hosted the Winter Olympics. We skipped the cable car and hiked from the city up to the top of nearby Trebavić peak. Not only was the view nice, but along the way we got to walk along the Olympic bobsled track. Not beside, but actually on the now graffiti-covered track, which is lined with QR codes linked to stories from the games. The kids loved running along the track, imagining being in the sled. I found walking along thrilling enough. No need for the ice and the high speeds.

    The innovative 3-child sled-less bobsled.

  • La marche de Kotor

    (Ben)

    On a fait une très belle randonnée à Kotor. On a fait une randonnée dans les montagnes. On pouvait payer pour aller beaucoup moins haut que ce qu’on a fait, pour marcher sur les murs d’un “stupid castle”, mais au lieu on n’a pas payé et on est allé 4 fois plus haut!

    Les zigzagues

    C’était très apique. Ça faisait des zigzague-zigzague-zigzague-etc. Après 3 km, on s’est arrêté à un point de vue et on s’est demandé si on voulait continuer ou pas. Pfffff, on va continuer et c’était la bonne décision. Après d’autres zigzagues, on s’est re-arrêté et cette fois on s’est vraiment demandé “hmmmmmm, est-ce qu’on s’arrête ou non?”. Maman nous a dit qu’il y avait une grotte pas loin. On a continué et on a vu deux chèvres 🐐 pour commencer, couchées sur notre chemin! On a vu des québécois qui descendaient et eux ont seulement marché par dessus la chèvre! Alors on s’est dit qu’elles ne sont pas méchantes. On allait aller, et elle s’est tassée! Ensuite on a vu pleins pleins pleins d’autres chèvres! 

    Les chèvres sur les roches à côté

    Après on est monté monté monté. Henri a vu un truc et a dit “on voit la fin!” Mais quand on est monté ce n’était pas la fin! On a monté encore un peu et on a vu la vrai fin. Notre but était de faire 5 km en montant et juste juste juste avant la fin c’était 5 km exactement! Woohooo!

    La vue est belle

    Mais là Papa m’a rappelé qu’il fallait redescendre… Quand on est redescendu il n’y avait plus de chèvres. Une fois toute en bas on avait fait 10 km! C’est quand même beaucoup!

    La grosse chèvre sur notre chemin

  • Kotor et Mostar

    (Henri)

    Kotor était notre seul arrêt au Monténégro, un pays de 700 000 personnes. La plupart des gens dans cette ville étaient des tourists et pas des locaux. Le premier jour on a visité la vieille ville. La vieille ville n’était pas très grande mais c’était amusant de se promener dans les petites rues. Aucunes des rues avaient des noms, mais les carrés avaient des noms, comme Vegetable Square. Toute la vieille ville est piétonne.

    En après midi on est allé à une petite plage faite de petites roches. Pour rentrer dans l’eau on devait marcher sur une structure en béton et sauter dans l’eau. On est resté à la plage jusqu’au soir. Le lendemain on a marché 10 km, mais c’est mon frère qui écrira cette partie.

    On est retourné à la plage le soir et à la fin de la journée on était épuisé. Le jour d’après on était prêt à partir pour Mostar mais notre autobus est partie 2h et demi en retard et il est arrivé à Mostar 4h en retard. Pendant qu’on était sur l’autobus on a appris que notre hotel n’était pas à la même place qu’on avait réservé, et beaucoup plus loin de l’arrêt d’autobus. Quand on est arrivé on s’est endormi très vite!

    Plongeon dans la baie de Kotor

    MOSTAR

    Mostar est une petit ville en Bosnie-Hezergovnie que les gens connaissent à cause du pont. On s’est promené dans la vieille ville et on a marché sur le pont mais personne n’a sauté. Ce pont est dans la competition de RedBull cliff diving mais il est connue parce qu’il a été construit en 1557. Il a été reconstruit après que les Croates le bombardent. La ville était bondé de touristes. On était encore fatigué donc on est retourné à notre hôtel.

  • Macédoine et Albanie

    En quittant Thessaloniki, je voulais aller directement au Lac Ohrid, mais les autobus nous obligeaient de passer par Skopje, la capitale de la Macédoine (ou plutôt la Macédoine du Nord, puisque la Grèce, qui a une province qui est aussi dans la région historique de Macédoine, la région conquise par Philippe II, père d’Alexandre le Grand, revendique le nom aussi). Je m’attendais à trouver à Skopje une ville soviétique bétonneuse, mais c’était tout autre! On a trouver une petite ville grandiose avec un cœur rempli de statues, allant d’ÉNORMES statues d’Alexandre le Grand et Philippe II, à des dizaines de statues d’hommes importants durant la révolution du début des 1900, à un pont rempli de statues d’artistes, et même une petite statue d’une plongeuse dans la rivière! Tout ça en quelques coins de rues!

    Nous avons visité la forteresse, qui était ouverte au publique mais pas vraiment entretenue. On dirait qu’ils ont commencé à construire des édifices touristiques dans la forteresse à quelques reprises mais ont abandonné à mi-chemin (peut être par manque de financement, après toutes ces statues?!). On est ensuite allé au vieux Bazaar, mais c’était vide, presque tous les magasins étaient fermés et il y avait très peu de gens. On était à la fin-mai, je me demande de quoi ça aurait l’aire un mois plus tard…

    On est ensuite allé à Ohrid, où on a trouvé les touristes qui manquaient dans le bazaar de Skopje! Ohrid est une petite ville sur un gros lac entouré de montagnes. C’est magnifique! Des tours d’autobus paquetés de touristes arrivent de je ne sais pas où, de toutes les nationalités. Il y a une vieille ville sur le flanc d’une colline, et bien sûr une forteresse sur le haut de la colline. Quand Ben était de mauvaise humeur une fois, il a dit ‘Not another stupid castle!’ quand il ne voulait pas gravir une côte pour l’explorer. C’est maintenant un commentaire qu’on répète à chaque fois qu’on voit une magnifique forteresse en haut d’une montagne!

    Comme ma mère a écrit, on s’est baignée (rapidement) dans le gros lac, qui est magnifique mais très froid!

    Les paysages en Macédoine du Nord 🇲🇰 , pays de 2 millions d’habitants, étaient plus verts qu’en Grèce, mais très montagneux et avec très peu de villages. Quand nous avons ensuite traversé en Albanie, direction Tirane, j’ai trouvé qu’on est entré dans un paysage beaucoup plus champêtre, avec des étendues plus ouverts, des petites maisons sur des fermes autour de la rivière, etc. 

    Nous n’avons passée qu’une nuit en Albanie 🇦🇱 , dans la capitale Tirane, mais encore ça m’a montré que souvent, j’ai des idées préconçus complètement fausses! Je m’attendais encore à une ville bétonneuse, soviétique et endormi, l’Albanie étant le dernier pays dans ce coin à sortir du communisme. Mais non! On a trouvé une ville super Européenne, avec des édifices modernes uniques et intéressants (comme à Kuala Lumpur!) et un centre piéton avec plein d’action! 

    Ma mère a prit l’avion pour retourner à Montréal de Tirane et on a pris l’autobus vers le Monténégro 🇲🇪 .